投资与利润主题的术语

投资

Invest（v）

Đầu tư, đầu tư vốn

可投资

Investible（adj）

có   thể đầu   tư

投资

Investment （n）

Sự đầu   tư

资本投资

Capital investment (n)

Vốn đầu tư cơ bản

直接投资资本

 Direct investment (n)

Vốn đầu tư trực tiếp

外商投资资本

Foreign investment (n)

Vốn đầu tư nước ngoài

投资者

Investor (n)

Người đầu tư

投资形式

Forms of investment (n)

Các hình thức đầu tư

工业投资

Industrial investment (n)

Sự đầu tư công nghiệp

投资账户

Investment account (n)

Tài khoản đầu tư

投资信贷

Investment credit (n)

Tín dụng đầu tư

投资银行

 Investment bank (n)

Ngân hàng đầu tư

投资资本

Investment cost (n)

Chi phí đầu tư

投资支出

Investment expenditure (n)

Phí tổn đầu tư

投资融资

Investment financing (n)

Sự tài trợ đầu tư

投资法

Investment law (n)

Luật đầu tư

投资许可证

Investment license (n)

Giấy phép đầu tư

投资计划

Investment plan (n)

Kế hoạch đầu tư

投资项目

Investment project (n)

Dự án đầu tư

投资规划

Investment programme (n)

Chương trình đầu tư

投资证券

Investment securities (n)

Chứng khoán đầu tư

越南外商投资法

Law on foreign investment in Vietnam (n)

Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

私人投资

Private investment (n)

Sự đầu tư tư nhân

短期投资

Short – term investment (n)

Sự đầu tư ngắn hạn

利润

Profit (n)

Tiền lãi, lợi nhuận

在…有可观利润

To make a good profit on…

Kiếm được nhiều lãi trong…

净利润

Clear profit (n)

Lãi ròng, lãi tịnh

预计利润

Estimated profit (n)

Lãi tự  tính,   lãi ước tính

预期利润

Expected profit (n)

Lãi dự tính

毛利

Gross profit (n)

Lãi gộp, lợi nhuận gộp

垄断利润

Monopoly profit (n)

Lợi nhuận lũng đoạn

盈利能力

Profitability (n)

Doanh lợi

外贸盈利能力

Foreign trade profitability (n)

Doanh lợi ngoại thương

有利可图的

Profitable (adj)

Sinh lãi, mang lợi, có lợi

无利可图

Profitless (adj)